Officials from the Irvine Police Department, Orange County Fire Authority HazMat, and FBI responded to reports of “suspicious circumstances” at a home in Altair